Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lorem ipsum dolor sit amer
lorem ipsum objectif est d'être aimé
Última atualização: 2021-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nullam at enim in ipsum dapibus semper
but, you say no protein itself is always in the
Última atualização: 2014-06-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
samoin iloitkaa tekin, ja iloitkaa minun kanssani!
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti
sillä jumala puhuu tavalla ja puhuu toisella; sitä vain ei huomata.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeu
sinäkö panet sen hyppimään kuin heinäsirkan? sen uljas korskunta on peljättävä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propterea parentes eius dixerunt quia aetatem habet ipsum interrogat
sentähden hänen vanhempansa sanoivat: "hänellä on kyllin ikää, kysykää häneltä".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne sis sapiens apud temet ipsum time dominum et recede a mal
Älä ole viisas omissa silmissäsi. pelkää herraa ja karta pahaa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
ja minä pyhitän itseni heidän tähtensä, että myös he olisivat pyhitetyt totuudessa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
probet autem se ipsum homo et sic de pane illo edat et de calice biba
koetelkoon siis ihminen itseänsä, ja niin syököön tätä leipää ja juokoon tästä maljasta;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exciderunt ianuas eius in id ipsum in securi et ascia deiecerunt %eam
sentähden on ylpeys heillä kaulakoristeena, väkivalta on puku, joka heidät verhoaa.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
Älä ole liian kerkeä panemaan käsiäsi kenenkään päälle, äläkä antaudu osalliseksi muiden synteihin. pidä itsesi puhtaana.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
uhratkaamme siis hänen kauttansa jumalalle joka aika kiitosuhria, se on: niiden huulten hedelmää, jotka hänen nimeänsä ylistävät.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund
sillä ei kukaan, joka itse tahtoo tulla julki, tee mitään salassa. koska sinä näitä tekoja teet, niin ilmoita itsesi maailmalle."
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non quaeres ultionem nec memor eris iniuriae civium tuorum diliges amicum tuum sicut temet ipsum ego dominu
Älä kosta äläkä pidä vihaa kansasi lapsia vastaan, vaan rakasta lähimmäistäsi niinkuin itseäsi. minä olen herra.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nemo mittit vinum novum in utres veteres alioquin rumpet vinum novum utres et ipsum effundetur et utres peribun
eikä kukaan laske nuorta viiniä vanhoihin nahkaleileihin; muutoin nuori viini pakahuttaa leilit, ja viini juoksee maahan, ja leilit turmeltuvat.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: