Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
ja sanoin: `tähän asti saat tulla, mutta edemmäksi et; tässä täytyy sinun ylväiden aaltojesi asettua`?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semper enim quasi tumentes super me fluctus timui deum et pondus eius ferre non potu
sillä silloin olisi minun peljättävä turmiota jumalalta, enkä kestäisi hänen valtasuuruutensa edessä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locutus sum et non audistis sed adversantes imperio domini et tumentes superbia ascendistis in monte
ja minä puhuin teille, mutta te ette kuulleet, vaan niskoittelitte herran käskyä vastaan ja lähditte ylimielisesti vuoristoon.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: