Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gratia dei
ikuinen elämä
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
`scutum dei
miekka
Última atualização: 2020-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia dei vita aeterna
ikuinen elämä
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ira enim viri iustitiam dei non operatu
sillä miehen viha ei tee sitä, mikä on oikein jumalan edessä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
sillä tämä on jumalan tahto, teidän pyhityksenne, että kartatte haureutta,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
näin herran sana voimallisesti kasvoi ja vahvistui.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sedet ad dexteram dei patris omnipotentis;
he sits at the right hand of the father almighty;
Última atualização: 2022-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu
sillä jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quicumque enim spiritu dei aguntur hii filii sunt de
sillä kaikki, joita jumalan henki kuljettaa, ovat jumalan lapsia.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
minä opetan teille, mitä tekee jumalan käsi; en salaa, mitä kaikkivaltiaalla on mielessä.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porro achias erat super thesauros domus dei ac vasa sanctoru
leeviläisistä hoiti ahia jumalan temppelin aarrekammioita ja pyhien lahjojen aarteita.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
domine deus agnus dei qui tollis peccata mundi miserere nobis
herra jumala, jumalan karitsa, joka ottaa pois maailman synnit, armahda meitä
Última atualização: 2022-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
jolla poika on, sillä on elämä; jolla jumalan poikaa ei ole, sillä ei ole elämää.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ipsis autem vocatis iudaeis atque graecis christum dei virtutem et dei sapientia
mutta joka niille, jotka ovat kutsutut, olkootpa juutalaisia tai kreikkalaisia, on kristus, jumalan voima ja jumalan viisaus.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
te, jotka ennen "ette olleet kansa", mutta nyt olette "jumalan kansa", jotka ennen "ette olleet armahdetut", mutta nyt "olette armahdetut".
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível