Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perditio tua israhel tantummodo in me auxilium tuu
se on sinun turmiosi, israel, että olet minua vastaan, joka olen sinun apusi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perditio et mors dixerunt auribus nostris audivimus famam eiu
manala ja kuolema sanovat: `korvamme ovat kuulleet siitä vain kerrottavan`.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videntes autem discipuli indignati sunt dicentes ut quid perditio hae
mutta sen nähdessään hänen opetuslapsensa närkästyivät ja sanoivat: "mitä varten tämä haaskaus?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile
tuonela ja horna eivät kylläänsä saa; eivät myös saa kylläänsä ihmisen silmät.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
tuonelan ja manalan herra näkee, saati sitten ihmislasten sydämet.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
sentähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita
ja ahneudessaan he valheellisilla sanoilla kiskovat teistä hyötyä; mutta jo ammoisista ajoista heidän tuomionsa valvoo, eikä heidän perikatonsa torku.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: