Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ja siellä oli meidän kanssamme hebrealainen nuorukainen, henkivartijain päämiehen palvelija. hänelle me kerroimme unemme, ja hän selitti ne meille; hän selitti, mitä kummankin uni merkitsi.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
mutta jeesus puhui hänen kuolemastaan; he taas luulivat hänen puhuneen unessa-nukkumisesta.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
israelin vartijat ovat kaikki sokeita, eivät he mitään käsitä; he ovat kaikki mykkiä koiria, jotka eivät osaa haukkua. he näkevät unta, makailevat ja nukkuvat mielellään.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: