Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non comedetis cum sanguine non augurabimini nec observabitis somni
Älkää syökö mitään verinensä. Älkää merkeistä ennustelko älkääkä harjoittako noituutta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
erat ibi puer hebraeus eiusdem ducis militum famulus cui narrantes somni
ja siellä oli meidän kanssamme hebrealainen nuorukainen, henkivartijain päämiehen palvelija. hänelle me kerroimme unemme, ja hän selitti ne meille; hän selitti, mitä kummankin uni merkitsi.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dixerat autem iesus de morte eius illi autem putaverunt quia de dormitione somni dicere
mutta jeesus puhui hänen kuolemastaan; he taas luulivat hänen puhuneen unessa-nukkumisesta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
speculatores eius caeci omnes nescierunt universi canes muti non valentes latrare videntes vana dormientes et amantes somni
israelin vartijat ovat kaikki sokeita, eivät he mitään käsitä; he ovat kaikki mykkiä koiria, jotka eivät osaa haukkua. he näkevät unta, makailevat ja nukkuvat mielellään.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: