A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad latus
sur le côté
Última atualização: 2021-05-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latus
côté, large, flanc
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cujus latus
dont le côté percé coulait cependant de sang
Última atualização: 2023-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad adum
adum
Última atualização: 2023-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad quam,
pour être la ville vers laquelle ,
Última atualização: 2023-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad ignotum
ad ignotum
Última atualização: 2023-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad hospitium.
va à l'hôpital.
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rivus non latus est
g
Última atualização: 2023-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad latus notarius cum libro et tabulis ambulabat
Última atualização: 2013-05-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cujus latus perforatum vero fluxit sanguine
english
Última atualização: 2023-09-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram domino sanguinem vero illius fundent super altare filii aaron per circuitu
il l`égorgera au côté septentrional de l`autel, devant l`Éternel; et les sacrificateurs, fils d`aaron, en répandront le sang sur l`autel tout autour.
tolletisque arcam domini et ponetis in plaustro et vasa aurea quae exsolvistis ei pro delicto ponetis in capsella ad latus eius et dimittite eam ut vada
vous prendrez l`arche de l`Éternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez à côté d`elle, dans un coffre, les objets d`or que vous donnez à l`Éternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.
latera autem latus ad latus bis triginta tria et erant eminentia quae ingrederentur per parietem domus in lateribus per circuitum ut continerent et non adtingerent parietem templ
les chambres latérales étaient les unes à côté des autres, au nombre de trente, et il y avait trois étages; elles entraient dans un mur construit pour ces chambres tout autour de la maison, elles y étaient appuyées sans entrer dans le mur même de la maison.
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo
saül marchait d`un côté de la montagne, et david avec ses gens de l`autre côté de la montagne. david fuyait précipitamment pour échapper à saül. mais déjà saül et ses gens entouraient david et les siens pour s`emparer d`eux,