Pergunte ao Google

Você procurou por: adulescentiae (Latim - Francês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Francês

Informações

Latim

sit vena tua benedicta et laetare cum muliere adulescentiae tua

Francês

Que ta source soit bénie, Et fais ta joie de la femme de ta jeunesse,

Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

ossa eius implebuntur vitiis adulescentiae eius et cum eo in pulverem dormien

Francês

La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

scribis enim contra me amaritudines et consumere me vis peccatis adulescentiae mea

Francês

Pourquoi m`infliger d`amères souffrances, Me punir pour des fautes de jeunesse?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo me

Francês

Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

multiplicavit enim fornicationes suas recordans dies adulescentiae suae quibus fornicata est in terra Aegypt

Francês

Elle a multiplié ses prostitutions, En pensant aux jours de sa jeunesse, Lorsqu`elle se prostituait au pays d`Égypte.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et recordabor ego pacti mei tecum in diebus adulescentiae tuae et suscitabo tibi pactum sempiternu

Francês

Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j`établirai avec toi une alliance éternelle.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in Aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua

Francês

Tu t`es souvenue des crimes de ta jeunesse, Lorsque les Égyptiens pressaient tes mamelles, A cause de ton sein virginal.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu

Francês

Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l`opprobre de ton veuvage.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

postquam enim convertisti me egi paenitentiam et postquam ostendisti mihi percussi femur meum confusus sum et erubui quoniam sustinui obprobrium adulescentiae mea

Francês

Après m`être détourné, j`éprouve du repentir; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse; Je suis honteux et confus, Car je porte l`opprobre de ma jeunesse. -

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et post omnes abominationes tuas et fornicationes non es recordata dierum adulescentiae tuae quando eras nuda et confusione plena conculcata in sanguine tu

Francês

Au milieu de toutes tes abominations et de tes prostitutions, tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, lorsque tu étais nue, entièrement nue, et baignée dans ton sang.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen Dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer

Francês

Nul n`a fait cela, avec un reste de bon sens. Un seul l`a fait, et pourquoi? Parce qu`il cherchait la postérité que Dieu lui avait promise. Prenez donc garde en votre esprit, Et qu`aucun ne soit infidèle à la femme de sa jeunesse!

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

eo quod non fueris recordata dierum adulescentiae tuae et provocasti me in omnibus his quapropter et ego vias tuas in capite tuo dedi ait Dominus Deus et non feci iuxta scelera tua in omnibus abominationibus tui

Francês

Parce que tu ne t`es pas souvenue du temps de ta jeunesse, parce que tu m`as provoqué par toutes ces choses, voici, je ferai retomber ta conduite sur ta tête, dit le Seigneur, l`Éternel, et tu ne commettras plus le crime avec toutes tes abominations.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK