Você procurou por: arripit auras (Latim - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

French

Informações

Latin

arripit auras

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Francês

Informações

Latim

auras

Francês

google transmission

Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ad auras

Francês

soars

Última atualização: 2018-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

ad auras.

Francês

vers les airs.

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

auras diverberare

Francês

éprouver un déchirement de coeur

Última atualização: 2010-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

verrantque per auras

Francês

et baladeraient à travers les airs

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

remotus in auras,

Francês

enlevé dans les airs,

Última atualização: 2010-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

canet ad auras ;

Francês

chantera dans les airs;

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

et ferre sub auras

Francês

et de porter sous les airs (de découvrir)

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

carpis auras vitales,

Francês

tu prends des airs vitaux (tu respires),

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

reddit illos ad auras,

Francês

rend ceux-ci aux airs (à la lumière),

Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

ali dare vitalis aeeris auras

Francês

donner à l'un les souffles vitaux de l'air

Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

sed revocare gradum superasque evadere ad auras

Francês

ce travail est du travail

Última atualização: 2021-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

illae ore omnes versae in zephyrum stant rupibus altis, exceptantque levis auras

Francês

elles se dressent toutes aux sommets des rochers, la bouche tournée vers le zéphyr, et reçoivent les brises légères

Última atualização: 2010-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

jam vero partes officii mei quinque esse non dubium est; nam est inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronunciatio. […] inventio est quaestionum argumentorumque sagax investigatrixque comprehensio; dispositio est, quae ordinem rebus attribuit; elocutio, quae arripit verba vel propria vel translata, quaeque nova facit veteraque componit; memoria firma rerum verborumque custodia est; pronunciatio vocis, motus, gestusque pro rerum verborumque dignitate moderatio.

Francês

maintenant en effetjam vero partes officii mei quinque esse non dubium est; nam est inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronunciatio. […] inventio est quaestionum argumentorumque sagax investigatrixque comprehensio; dispositio est, quae ordinem rebus attribuit; elocutio, quae arripit verba vel propria vel translata, quaeque nova facit veteraque componit; memoria firma rerum verborumque custodia est; pronunciatio vocis, motus, gestusque pro rerum verborumque dignitate moderatio. sed ex his inventionem certum est esse potissimam, cujus opus est causae quaestiones excutere et argumenta probatu idonea reperire.

Última atualização: 2021-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,764,014,636 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK