Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
barbam habet
il y a un voleur
Última atualização: 2021-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid descendit in barbam barbam
ce qui s'est passé sur la barbe
Última atualização: 2020-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praepositus huius tabernae barbam promittit.
le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non radent caput nec barbam neque in carnibus suis facient incisura
les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d`incisions dans leur chair.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut unguentum in capite quod descendit in barbam barbam aaron quod descendit in ora vestimenti eiu
il jura à l`Éternel, il fit ce voeu au puissant de jacob:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
portant une barbe sale et des cheveux emmêlés de sang et uolneraque un visiteur, et dont beaucoup il a reçu autour de ses murs natals.
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die illa radet dominus in novacula conducta in his qui trans flumen sunt in rege assyriorum caput et pilos pedum et barbam universa
en ce jour-là, le seigneur rasera, avec un rasoir pris à louage au delà du fleuve, avec le roi d`assyrie, la tête et le poil des pieds; il enlèvera aussi la barbe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tu fili hominis sume tibi gladium acutum radentem pilos adsumes eum et duces per caput tuum et per barbam tuam et adsumes tibi stateram ponderis et divides eo
et toi, fils de l`homme, prends un instrument tranchant, un rasoir de barbier; prends-le, et passe-le sur ta tête et sur ta barbe. prends ensuite une balance à peser, et partage les cheveux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
squalentem barbam et concretos sanguine crinis uolneraque gerens, quae circum plurima muros accepit patrios.
en tant qu'il a été changé de cet hector qui est revenu à * vêtu du butin d'achille,
Última atualização: 2021-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuisse traditur excelsa, colore candido, tertibus membris, ore paulo pleniore, nigris vegetisque oculis, valetudine prospera... corpus autem multum curabat: barbam enim tondebat radebatque et calvitii deformitatem iniquissime ferebat; ideoque deficientem capillum revocare a vertice assueverat.
on dit qu'elle était grande, au teint clair, avec trois membres, une bouche un peu plus pleine, des yeux noirs et verts, une bonne santé. et donc il avait l'habitude de ramener les cheveux défaillants par le haut
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: