Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ut capiatur domus israhel in corde suo quo recesserunt a me in cunctis idolis sui
afin de saisir dans leur propre coeur ceux de la maison d`israël qui se sont éloignés de moi avec toutes leurs idoles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce munitiones extructae sunt adversum civitatem ut capiatur et urbs data est in manu chaldeorum qui proeliantur adversum eam a facie gladii et famis et pestilentiae et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cerni
voici, les terrasses s`élèvent contre la ville et la menacent; la ville sera livrée entre les mains des chaldéens qui l`attaquent, vaincue par l`épée, par la famine et par la peste. ce que tu as dit est arrivé, et tu le vois.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: