Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
clamores
cri
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spectabitis cursus clamores audietis.
spectabitis
Última atualização: 2014-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
militum clamores
je déteste alors que j'ai peur
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clamores orator efficiebat
crie haut-parleur fait
Última atualização: 2013-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lupa ad pueros quorum clamores audiuerat adcurrit, lingua lambit ubera ori infantium admouit.
les cris de la louve aux garçons, dont la hâte puissante, en disant la langue de la bouche des enfants lèche les seins en position.
Última atualização: 2019-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barbari , antequam manus consererent , horribiles auditu clamores ad caelum tollebant, , terrendi causa
les barbares , avant d' en venir aux mains, poussaient au ciel des cris horribles à entendre , pour terrifier
Última atualização: 2012-07-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
moïse a dit: le seigneur votre dieu vous suscitera d`entre vos frères un prophète comme moi; vous l`écouterez dans tout ce qu`il vous dira,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
vous n`aurez point égard à l`apparence des personnes dans vos jugements; vous écouterez le petit comme le grand; vous ne craindrez aucun homme, car c`est dieu qui rend la justice. et lorsque vous trouverez une cause trop difficile, vous la porterez devant moi, pour que je l`entende.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneficia beneficiis repensare honesta est actio, non autem iniurias. vltio enim inhumanum uerbum est et mala consuetudine pro iustum receptum. pulchra constantia nullis iniuriis, nullis contumeliis perstringi. vltio doloris confessio est. catoni minori in balneo quidam os percussit nec sensit. catoni deinde satisfacere festinauit : « non memini, inquit cato, me percussum esse. » non igitur uindicauit cato iniuriam, sed meliorem putauit obliuionem. ille magnus et nobilis est qui, more magnae ferae, clamores minutorum canum securus exaudi
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: