Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
consule
consulter
Última atualização: 2013-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro victo
picchiato;
Última atualização: 2021-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
catone consule
soldats sont tués
Última atualização: 2020-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rex et regina ut catholica sint civi jure victo
king and queen that they may be catholic citizens by the right of the vanquished
Última atualização: 2022-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hostium duce victo romani cuncta urbes occupaverunt
traducteur anglais
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a consule fori romani aedificia et simulacra advenis ostendebantur
a bâtiments du consulat et des statues du forum romain, les nouveaux arrivants ont été indiqués
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodie tam felix et tam dives es ut victo victores invideant.
aujourd' hui , tu es tellement riche et tellement heureux , que les vainqueurs portent envie au vaincu. sénèque , de clementia , livre i , chapitre 9 , 7 .
Última atualização: 2013-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque iosaphat ad regem israhel consule obsecro inpraesentiarum sermonem domin
puis josaphat dit au roi d`israël: consulte maintenant, je te prie, la parole de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caesar, sententiam rogatus a consule , censuit catilinae socios in vinculis habendos esse
comme le consul lui demandait son avis , césar pensait que catilina et ses complices devaient être mis aux fers
Última atualização: 2013-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milites, signo dato, pugnam commiserunt; consule autem interfecto, non fugerunt.
les soldats, lorsque le signal a été donné, ont rejoint la bataille; le consul, cependant, avait été tué.
Última atualização: 2019-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ait rex ad azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri dei et consule dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea ha
le roi dit à hazaël: prends avec toi un présent, et va au-devant de l`homme de dieu; consulte par lui l`Éternel, en disant: guérirai-je de cette maladie?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnium bellorum quae a romanis gesta sunt,nulla tam acria fuere quam tria bella punica,quorum secundum longe maxime fuit. primo horum bellorum carthaginienses hamilcar duce per vingiti tres annos terra marique cum populo romano arma contulerunt. romanis saepe fusis fugatisque,postremo tamen classis punica a c.lutation consule ad insulas aegates devicta partimque deleta est
qui a été adopté par les romains des guerres, de toutes ces choses, que personne n'était plus d'aigreur, ils ont montré comment les trois guerres puniques, dont la seconde était de loin la plus. les trois premières années des carthaginois commandent que les vingiti terre et mer depuis le sénat le devaient. ont souvent été mis en déroute au dernier c.lutatio consulter une flotte a conquis les îles, en partie annulé aegatian
Última atualização: 2020-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: