Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
excelsis deo
dieu au plus haut
Última atualização: 2023-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hosanna in excelsis
hosanna au plus haut
Última atualização: 2021-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in excelsis deo
dieu au plus haut
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria hosanna in excelsis
hosanna dans la plus haute gloire
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et subvertentur condensa saltus ferro et libanus cum excelsis cade
il renverse avec le fer les taillis de la forêt, et le liban tombe sous le puissant.
Última atualização: 2023-12-29
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi
on voit moab, qui se fatigue sur les hauts lieux; il entre dans son sanctuaire pour prier, et il ne peut rien obtenir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria honorifice proelium facio animus gradior quo prodo in excelsis precedo bellator decerte adversa incurro invadoria
sort désiré
Última atualização: 2020-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et delevit aruspices quos posuerant reges iuda ad sacrificandum in excelsis per civitates iuda et in circuitu hierusalem et eos qui adolebant incensum baal et soli et lunae et duodecim signis et omni militiae cael
il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de juda pour brûler des parfums sur les hauts lieux dans les villes de juda et aux environs de jérusalem, et ceux qui offraient des parfums à baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l`armée des cieux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pà issi cori chi sunniavanu di pace è sponde calme cù le so speranze appese a isse tozze assuliate pà issi venti chi scatinavanu e mente di l'umani di lé so idee armate par un'antru lindumani senti cum'eo pregu cum'eo pregu hosanna, in excelsis oghje un'anima hà u fretu vedi un'anima hà u fretu pà isse vite accugliate a e porte di u supranu e ie so quattru staghjoni di ricordi a e nostre labbre pà e stonde di a storia chi scrivianu isse mane e tanti suspiri offerti a lu sognu chi s'alluntana vedi ind'ù ni so li nostri tempi duri so li nostri tempi hosanna, in excelsis in unitate
hosanna au plus haut
Última atualização: 2022-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: