Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non me praxiteles sed marc' finxit agrat
praxiteles, but not a mark formed agra
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et adpropinquaverunt castello quo ibant et ipse se finxit longius ir
lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o homo tu quis es qui respondeas deo numquid dicit figmentum ei qui se finxit quid me fecisti si
o homme, toi plutôt, qui es-tu pour contester avec dieu? le vase d`argile dira-t-il à celui qui l`a formé: pourquoi m`as-tu fait ainsi?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam satus iapeto, mixtam pluvialibus undis, finxit in effigiem moderantum cuncta deorum,
finxit
Última atualização: 2020-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et finxit duas columnas aereas decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramqu
il fit les deux colonnes d`airain. la première avait dix-huit coudées de hauteur, et un fil de douze coudées mesurait la circonférence de la seconde.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam status lapeto, mixtam pluuialibus undis, finxit in effigiem moderantum cuncta deorum, pronaque cum spectent animalia cetera terram os homini sublime dedit caelumque tueri iussit et erectos ad sidera tollere uultus : sic, modo quae fuerat rudis et sine imagine, tellus induit ignotas hominum conuersa figuras.
quel état dans le lapet, mêlé aux flots pluvieux, il façonna l'image des dieux contrôlant tous les chiffres.
Última atualização: 2021-10-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: