Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tarda fluit pigris velox operantibus hora
Última atualização: 2021-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
locus aestate umbrosus est, et permultis locis aqua fluit.
le lieu fournit l'été de beaux ombrages, et l'eau y coule en de nombreux endroits.
Última atualização: 2016-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quae menstruis temporibus separatur vel quae iugi fluit sanguine et hominis qui dormierit cum e
pour celle qui a son flux menstruel, pour l`homme ou la femme qui a un flux, et pour l`homme qui couche avec une femme impure.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praecipe filiis israhel ut eiciant de castris omnem leprosum et qui semine fluit pollutusque est super mortu
ordonne aux enfants d`israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potes
mais le peuple qui habite ce pays est puissant, les villes sont fortifiées, très grandes; nous y avons vu des enfants d`anak.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
re vera induxisti nos in terram quae fluit rivis lactis et mellis et dedisti nobis possessiones agrorum et vinearum an et oculos nostros vis eruere non venimu
et ce n`est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. penses-tu crever les yeux de ces gens? nous ne monterons pas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et sciens dolorem eius descendi ut liberarem eum de manibus aegyptiorum et educerem de terra illa in terram bonam et spatiosam in terram quae fluit lacte et melle ad loca chananei et hetthei et amorrei ferezei et evei et iebuse
je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu`habitent les cananéens, les héthiens, les amoréens, les phéréziens, les héviens et les jébusiens.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: