Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu
je pris ensuite le contrat d`acquisition, celui qui était cacheté, conformément à la loi et aux usages, et celui qui était ouvert;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praecepit ergo rex et fecerunt arcam posueruntque eam iuxta portam domus domini forinsecu
alors le roi ordonna qu`on fît un coffre, et qu`on le plaçât à la porte de la maison de l`Éternel, en dehors.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecu
des chérubins et des palmes étaient sculptés sur les portes du temple, comme sur les murs. un entablement en bois était sur le front du vestibule en dehors.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: