Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in hoc
en ce m
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc loco
Última atualização: 2024-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc vince
gagner dans ce
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc anno novelle
dans cette novelle année
Última atualização: 2015-12-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
in hoc vince adonay
gana con este adonay
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc maxime tempore suspectum
en ce temps lointain extrêmement suspect
Última atualização: 2021-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc loco nobile silentio accuraatissime
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sionis prioratus in hoc signo vinces
you will conquer the priory in this sign
Última atualização: 2022-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc signo vinces, ita diis placuit!
Última atualização: 2013-05-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc mundo, mors certa, hora incerta
dans ce monde
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc est judicium in quo vos de reo , populus romanus de vobis judicabit ; in hoc homine statuetur possitne , senatoribus judicantibus , homo nocentissimus pecuniosissimusque damnari. deinde est ejus modi reus in quo homine nihil sit praeter summa peccata maximamque pecuniam.
ceci est le jugement, dans lequel le défendeur, le juge romain sur vous; dans cet homme 'lorsque les sénateurs jugent une première très coupable et très riche. après ses manières coupables dont l'homme n'est rien d'autre que la somme des plus grands péchés de l'argent.
Última atualização: 2021-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vereor ne in hoc durissimo lecto minime dormire possis.
je crains de ne pouvoir dormir sur ce lit très dur.
Última atualização: 2013-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in hoc homo magnificatur, in hoc dignificatur, in hoc praeeminent omni creaturae
contenant plus que le contenu
Última atualização: 2022-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quam ob rem nos nunc perquam haesitabundos in hoc deinceps famae pelagus impellis.
et c' est ainsi que vous nous lancez aujourd' hui , en dépit de nos vives hésitations , sur cette mer nouvelle de la renommée. sidoine apollinaire , lettres , livre i , 3 : lettre à constance , son éditeur.
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil enim mihi conscius sum sed non in hoc iustificatus sum qui autem iudicat me dominus es
mais ce n`est pas pour cela que je suis justifié. celui qui me juge, c`est le seigneur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: