Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et leonem dormit non moriatur
un lion ne meurt jamais
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non
aucun
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non morieris
je suis fatigué
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non morieris!
tu va crever!
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et non se avertit
et ne se détourna pas
Última atualização: 2020-01-18
Frequência de uso: 80
Qualidade:
Referência:
vivit et non vivit
he lives and lives
Última atualização: 2020-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriatur tu tantum confortare et viriliter ag
tout homme qui sera rebelle à ton ordre, et qui n`obéira pas à tout ce que tu lui commanderas, sera puni de mort. fortifie-toi seulement, et prends courage!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahjtdyh£¨%gtm+at ruben et non moriatur et sit parvus in numerzefù^lg,ophùposbklmefnùp ikr" ùn
que ruben vive et qu`il ne meure point, et que ses hommes soient nombreux!
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et praecepit ei dicens loquere ad aaron fratrem tuum ne omni tempore ingrediatur sanctuarium quod est intra velum coram propitiatorio quo tegitur arca ut non moriatur quia in nube apparebo super oraculu
l`Éternel dit à moïse: parle à ton frère aaron, afin qu`il n`entre pas en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l`arche, de peur qu`il ne meure; car j`apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens perea
vous ne réfléchissez pas qu`il est dans votre intérêt qu`un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: