Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
« qui lapides posuit »
"ces pierres"
Última atualização: 2021-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per ligma et lapides
noyaux
Última atualização: 2015-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stultus quidam vir in aeosopum poetam lapides jaciebat.
un homme stupide lançait des pierres au poète esope.
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quibus ipse ait dico vobis quia si hii tacuerint lapides clamabun
et il répondit: je vous le dis, s`ils se taisent, les pierres crieront!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
tu prendras deux pierres d`onyx, et tu y graveras les noms des fils d`israël,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui transfert lapides adfligetur in eis et qui scindit ligna vulnerabitur ab ei
celui qui remue des pierres en sera blessé, et celui qui fend du bois en éprouvera du danger.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et scribes super lapides omnia verba legis huius plane et lucid
tu écriras sur ces pierres toutes les paroles de cette loi, en les gravant bien nettement.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et accedens temptator dixit ei si filius dei es dic ut lapides isti panes fian
le tentateur, s`étant approché, lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulerunt ergo lapides ut iacerent in eum iesus autem abscondit se et exivit de templ
là-dessus, ils prirent des pierres pour les jeter contre lui; mais jésus se cacha, et il sortit du temple.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
or, si quelqu`un bâtit sur ce fondement avec de l`or, de l`argent, des pierres précieuses, du bois, du foin, du chaume, l`oeuvre de chacun sera manifestée;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quos dolaverunt cementarii salomonis et cementarii hiram porro biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domu
les ouvriers de salomon, ceux de hiram, et les guibliens, les taillèrent, et ils préparèrent les bois et les pierres pour bâtir la maison.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aleph quomodo obscuratum est aurum mutatus est color optimus dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearu
eh quoi! l`or a perdu son éclat! l`or pur est altéré! les pierres du sanctuaire sont dispersées aux coins de toutes les rues!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
pour les charpentiers, les manoeuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et tulit duodecim lapides iuxta numerum tribuum filiorum iacob ad quem factus est sermo domini dicens israhel erit nomen tuu
il prit douze pierres d`après le nombre des tribus des fils de jacob, auquel l`Éternel avait dit: israël sera ton nom;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: