Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lex est quod notamus
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nisi utile est quod facimus stulta est gloria
sauf qu'il est utile de faire une gloire idiote
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit
quid est quod ascender misi quod profuso discendiate tu repleret omnia
Última atualização: 2021-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lex dura sed lex est
la loi est dur mais c est la loi
Última atualização: 2021-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod ascendit,
quid est quod ascendit ,nisi quod prius descendit ut repleret omnia
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jus est quod jussum est
the right is ordered
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
carum est,quod parum est
it is dear, which is little
Última atualização: 2022-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoc illud est quod ego facio
je fais ce que je veux
Última atualização: 2022-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod fuit quid est quod ?
ce qui a été
Última atualização: 2019-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verum est quod legitur fronte capillata
il est vrai que l'on peur lire qu'elle a de beau cheveux
Última atualização: 2023-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
mais c`est ici ce qui a été dit par le prophète joël:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod ascendit ,nisi quod prius descen
en quoi consistent toutes choses
Última atualização: 2022-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est dicere datum est quod quisque lingua est
tout le monde n'a pas la capacité de parler la langue
Última atualização: 2020-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
voilà ce que nous avons reconnu, voilà ce qui est; a toi d`entendre et de mettre à profit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc adimpletum est quod dictum est per hieremiam prophetam dicente
alors s`accomplit ce qui avait été annoncé par jérémie, le prophète:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quid est quod ascendit nisi quod prius descendit ut repleret omnia
et remplis toutes choses, qu'il est monté, ce qui est descendu pour prendre quelque chose sans auparavant
Última atualização: 2020-08-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plinius junior maxime gavisus est , quod augur esset electus
pline le jeune s' est réjoui énormément , parce qu' il avait été élu prêtre
Última atualização: 2012-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nihil autem opertum est quod non reveletur neque absconditum quod non sciatu
il n`y a rien de caché qui ne doive être découvert, ni de secret qui ne doive être connu.
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
populus in domo confinatus est, quod nemo virum covidi habere vult !
un maître et son disciple dans l'école de la langue latine, ne viennent pas:
Última atualização: 2020-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c / c / vellem occultatum est quod non videbit vitam mundo.
c/c/j’ aimerais vivre caché pour ne pas voir le monde.
Última atualização: 2020-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: