Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
me ipsum
Última atualização: 2024-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nullus est deus praæter me ipsum ������
français
Última atualização: 2023-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pro eis ego sanctifico me ipsum ut sint et ipsi sanctificati in veritat
et je me sanctifie moi-même pour eux, afin qu`eux aussi soient sanctifiés par la vérité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero enim non mea solum neque meos sed me ipsum. quid enim sum?
ce que nous avons
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi autem pro minimo est ut a vobis iudicer aut ab humano die sed neque me ipsum iudic
pour moi, il m`importe fort peu d`être jugé par vous, ou par un tribunal humain. je ne me juge pas non plus moi-même, car je ne me sens coupable de rien;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
c`est aussi pour cela que je ne me suis pas cru digne d`aller en personne vers toi. mais dis un mot, et mon serviteur sera guéri.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et si abiero et praeparavero vobis locum iterum venio et accipiam vos ad me ipsum ut ubi sum ego et vos siti
et, lorsque je m`en serai allé, et que je vous aurai préparé une place, je reviendrai, et je vous prendrai avec moi, afin que là où je suis vous y soyez aussi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondit iesus si ego glorifico me ipsum gloria mea nihil est est pater meus qui glorificat me quem vos dicitis quia deus noster es
jésus répondit: si je me glorifie moi-même, ma gloire n`est rien. c`est mon père qui me glorifie, lui que vous dites être votre dieu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses quidem dixit quia prophetam vobis suscitabit dominus deus vester de fratribus vestris tamquam me ipsum audietis iuxta omnia quaecumque locutus fuerit vobi
moïse a dit: le seigneur votre dieu vous suscitera d`entre vos frères un prophète comme moi; vous l`écouterez dans tout ce qu`il vous dira,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: