Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulchrae sunt genae tuae sicut turturis collum tuum sicut monili
a ma jument qu`on attelle aux chars de pharaon je te compare, ô mon amie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem vastata quid facies cum vestieris te coccino cum ornata fueris monili aureo et pinxeris stibio oculos tuos frustra conponeris contempserunt te amatores tui animam tuam quaeren
et toi, dévastée, que vas-tu faire? tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d`ornements d`or, tu mettras du fard à tes yeux; mais c`est en vain que tu t`embelliras; tes amants te méprisent, ils en veulent à ta vie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: