Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
habemus papam
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec habemus papam
nous n'avons plus de pape
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non iam
tu n'as pas à tordre
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nec quicquam quaeremus trans iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plag
et nous ne posséderons rien avec eux de l`autre côté du jourdain, ni plus loin, puisque nous aurons notre héritage de ce côté-ci du jourdain, à l`orient.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annuntio vobis gaudium magnum : habemus papam !
et je vous déclare une grande joie: nous avons un papa!
Última atualização: 2013-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tum credo milonem uires suas ostentare uoluisse. digitos suos in arboris cauerna immisit et arborem rescindere uoluit. sed cauerna minor erat, et milo subito se retentum esse sensit. arbor enim ualidior quam milo erat. non iam abire poterat et sicut in carcere inclusus est. itaque eum siluae ferae uorare potuerunt.
ensuite, une démonstration de ses pouvoirs et cela à milo; je crois que j'avais souhaité. il a voulu abattre l'arbre, et il a mis ses doigts dans son étui de l'arbre de son trou. mais de son trou était moins grave, ils ont tous soudainement été retenu, son milo, doit en être conscient. milo, pour l'arbre par la taille qu'il ne l'était. maintenant, je ne vais pas dans leur sens, je pourrais et enfermé dans une prison, telle qu'elle est. il a ensuite avec un rugissement avec l'animal sauvage de l'uorare ne pouvait pas.
Última atualização: 2021-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: