Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nudum jus
naked jus
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex nudo pacto non oritur actio nudum a solennita
la nudité du pacte ne vient pas de l'action nue, mais du nu
Última atualização: 2021-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando autem te vidimus hospitem et colleximus te aut nudum et cooperuimu
quand t`avons-nous vu étranger, et t`avons-nous recueilli; ou nu, et t`avons-nous vêtu?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabi
le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue; il se couvrira la barbe, et criera: impur! impur!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et virum non contristaverit pignus non retinuerit et rapinam non rapuerit panem suum esurienti dederit et nudum operuerit vestiment
s`il n`opprime personne, s`il ne prend point de gage, s`il ne commet point de rapines, s`il donne son pain à celui qui a faim et couvre d`un vêtement celui qui est nu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frange esurienti panem tuum et egenos vagosque induc in domum tuam cum videris nudum operi eum et carnem tuam ne despexeri
partage ton pain avec celui qui a faim, et fais entrer dans ta maison les malheureux sans asile; si tu vois un homme nu, couvre-le, et ne te détourne pas de ton semblable.
Última atualização: 2013-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sors immanis et inanis rota tu volubilis status malus vana salus semper dissolubilis obumbrata et velata michi quoque niteris nunc per ludum dorsum nudum fero tui sceleris
destin, roue monstrueuse et vide, toi qui tourbillonne d'état mauvais est vain, le salut s'efface toujours, ombragé et voilé tu me tourmentes aussi.
Última atualização: 2021-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: