Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
videbunt oculi eius interfectionem suam et de furore omnipotentis bibe
c`est lui qui devrait contempler sa propre ruine, c`est lui qui devrait boire la colère du tout puissant.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tribus temporibus anni apparebit omne masculinum tuum in conspectu omnipotentis domini dei israhe
trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le seigneur, l`Éternel, dieu d`israël.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit auditor sermonum dei qui visionem omnipotentis intuitus est qui cadit et sic aperiuntur oculi eiu
parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit auditor sermonum dei qui novit doctrinam altissimi et visiones omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculo
parole de celui qui entend les paroles de dieu, de celui qui connaît les desseins du très haut, de celui qui voit la vision du tout puissant, de celui qui se prosterne et dont les yeux s`ouvrent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: