Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veridica dicta
sinceramente chiamato
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
die dicta veniemus
nous viendrons le jour dit
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec ubi dicta dedit
when he had said these things he gave
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
haec dicta adeo non moverunt ut
ces paroles émurent si peu que
Última atualização: 2023-10-07
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
gloriosa dicta sunt de te civitas dei
des choses glorieuses ont été dites sur toi, la cité de dieu
Última atualização: 2022-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnia dicta fortiora si dicta latina
tout ce qui est dit est plus fort s'il est dit en latin
Última atualização: 2021-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
c`est pourquoi, lorsque vous verrez l`abomination de la désolation, dont a parlé le prophète daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention! -
ea verba contumeliose a scipione dicta esse existimavit civis,et respondit manus suas rusticis operibus duratas esse.
merde!!!!^^
Última atualização: 2014-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. compilator, qui aliena dicta suis praemiscet, sicut solent pigmentarii in pila diversa mixta contundere,
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
septimo mense quintadecima die mensis in sollemnitate faciet sicut supra dicta sunt per septem dies tam pro peccato quam pro holocausto et in sacrificio et in ole
le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d`expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l`huile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et interrogavit eum quis est sermo quem locutus est ad te oro te ne celaveris me haec faciat tibi deus et haec addat si absconderis a me sermonem ex omnibus verbis quae dicta sunt tib
et Éli dit: quelle est la parole que t`a adressée l`Éternel? ne me cache rien. que dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu`il t`a dit!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quod si pauper est et non potest manus eius invenire quae dicta sunt adsumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium et olei sextariu
s`il est pauvre et que ses ressources soient insuffisantes, il prendra un seul agneau, qui sera offert en sacrifice de culpabilité, après avoir été agité de côté et d`autre, et avec lequel on fera pour lui l`expiation. il prendra un seul dixième de fleur de farine pétrie à l`huile pour l`offrande, et un log d`huile.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: