Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
Élimélec, mari de naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ambo mortui sunt maalon videlicet et chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marit
machlon et kiljon moururent aussi tous les deux, et naomi resta privée de ses deux fils et de son mari.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et venit in domum patris sui ephra et occidit fratres suos filios hierobbaal septuaginta viros super lapidem unum remansitque ioatham filius hierobbaal minimus et absconditus es
il vint dans la maison de son père à ophra, et il tua ses frères, fils de jerubbaal, soixante-dix hommes, sur une même pierre. il n`échappa que jotham, le plus jeune fils de jerubbaal, car il s`était caché.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: