Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quos rubiconi flumini consecraverat
avait consacré
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flumini pili
à la rivière
Última atualização: 2022-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equorum greges quos rubiconi flumini consacraverat comperit pabulo abstinere
les troupeaux de chevaux qu'il avait sacrifiés en traversant la rivière rubicon, et qu'il avait fait descendre comme vagabonds et sans garde
Última atualização: 2023-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
equorum greges, quos in trajiciendo et vagos ac sine regio rubiconi flumini consacraverat demiserat
equorum greges quos in trajiciendo rubiconi flumini consacraverat ac vagos et sine custode demiserat
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur aegyptii bibentes aquam flumini
les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s`efforceront en vain de boire l`eau du fleuve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc quid tibi vis in via aegypti ut bibas aquam turbidam et quid tibi cum via assyriorum ut bibas aquam flumini
et maintenant, qu`as-tu à faire d`aller en Égypte, pour boire l`eau du nil? qu`as-tu à faire d`aller en assyrie, pour boire l`eau du fleuve?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et vidi ego danihel et ecce quasi duo alii stabant unus hinc super ripam fluminis et alius inde ex altera ripa flumini
et moi, daniel, je regardai, et voici, deux autres hommes se tenaient debout, l`un en deçà du bord du fleuve, et l`autre au delà du bord du fleuve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in tabula, sententia litteris verbisque graecis conscripta eart : postquam ossa capyis detecta erint ,iulo prignatus manu consanguineorum necabitur magnisque mox italiae cladibus vindivabitur. equi,quoin trajiciendo rubicont flumini consecraverat ac vagos et sine custado dimiserat,pertinacissime pabulo abstinebant ubertimeque flebant
comme dans une image, une phrase est écrite en lettres de grec, et des paroles eart: après avoir eu les os de capys seront déplacés, seront iulus est mains prignatus de sa parenté avec des pierres,
Última atualização: 2020-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: