Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veni, vidi, vici metus
je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu la peur
Última atualização: 2021-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impavidum ferient ruinae
impavidum ferent ruina
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
impavidum fervent ruinae.
les mashers (le) frapperont, sans qu'il tremble.
Última atualização: 2024-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venitur ad tempus in quo fuit plurimum metus
nous arrivons à l'époque où il y avait beaucoup de la crainte de
Última atualização: 2013-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si fractus illabatur orbis impavidum ferient ruinae
ruines intrépides
Última atualização: 2024-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in exultatione iustorum multa gloria regnantibus impiis ruinae hominu
quand les justes triomphent, c`est une grande gloire; quand les méchants s`élèvent, chacun se cache.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
met pellentesque ut varius, metus pellentesque cursus, ante augue scelerisque arcu.
rencontré les enfants. pour varier, la peur des gosses qui courent, devant le crime de l'arc.
Última atualização: 2022-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
proelium aut bellum suscipiendum esse negabat augustus, nisi cum major emoluments spes quam damni metus ostenderetur
lorsque l'ennemi a continué, la bataille a commencé immédiatement
Última atualização: 2022-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pallentesque habitant morbi tristique senectus, et metus et malesuada fames ac turpis egestas, terrible visu
il pâle maladies demeurent, et triste vieillesse, et la famine, et sale, et la peur, la pauvreté, la vision terrible a,
Última atualização: 2020-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
la crainte s`emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges et de miracles par les apôtres.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: