Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
argue sapientem et diliget te
saggio e ti amo
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sapientia confortabit sapientem super decem principes civitati
non, il n`y a sur la terre point d`homme juste qui fasse le bien et qui ne pèche jamais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calumnia conturbat sapientem et perdet robur cordis illiu
mieux vaut la fin d`une chose que son commencement; mieux vaut un esprit patient qu`un esprit hautain.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
ne reprends pas le moqueur, de crainte qu`il ne te haïsse; reprends le sage, et il t`aimera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inauris aurea et margaritum fulgens qui arguit sapientem et aurem oboediente
comme un anneau d`or et une parure d`or fin, ainsi pour une oreille docile est le sage qui réprimande.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunc ergo provideat rex virum sapientem et industrium et praeficiat eum terrae aegypt
maintenant, que pharaon choisisse un homme intelligent et sage, et qu`il le mette à la tête du pays d`Égypte.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principem super quinquaginta et honorabilem vultu et consiliarium sapientem de architectis et prudentem eloquii mystic
le chef de cinquante et le magistrat, le conseiller, l`artisan distingué et l`habile enchanteur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et addidit dicens benedictus dominus deus israhel qui fecit caelum et terram qui dedit david regi filium sapientem et eruditum et sensatum atque prudentem ut aedificaret domum domino et palatium sib
huram dit encore: béni soit l`Éternel, le dieu d`israël, qui a fait les cieux et la terre, de ce qu`il a donné au roi david un fils sage, prudent et intelligent, qui va bâtir une maison à l`Éternel et une maison royale pour lui!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: