Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gersom leedan et seme
des guerschonites: laedan et schimeï. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii ethan filii zamma filii seme
fils d`Éthan, fils de zimma, fils de schimeï,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adaia et baraia et samarath filii seme
adaja, beraja et schimrath étaient fils de schimeï. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
et à qui il avait été dit: en isaac sera nommée pour toi une postérité.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de filiis asom matthanai matthetha zabed elipheleth iermai manasse seme
des fils de haschum, matthnaï, matthattha, zabad, Éliphéleth, jerémaï, manassé et schimeï;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme
viens, faisons boire du vin à notre père, et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cui dixit deus non tibi videatur asperum super puero et super ancilla tua omnia quae dixerit tibi sarra audi vocem eius quia in isaac vocabitur tibi seme
mais dieu dit à abraham: que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l`enfant et de ta servante. accorde à sara tout ce qu`elle te demandera; car c`est d`isaac que sortira une postérité qui te sera propre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: