Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de symeon salamihel filius surisadda
pour siméon: schelumiel, fils de tsurischaddaï;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die quinto princeps filiorum symeon salamihel filius surisadda
le cinquième jour, le prince des fils de siméon, schelumiel, fils de tsurischaddaï,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
le corps d`armée de la tribu des fils de siméon, par schelumiel, fils de tsurischaddaï;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iuxta eum castrametati sunt de tribu symeon quorum princeps fuit salamihel filius surisadda
a ses côtés camperont la tribu de siméon, le prince des fils de siméon, schelumiel, fils de tsurischaddaï,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in hostias pacificorum boves duos arietes quinque hircos quinque agnos anniculos quinque haec fuit oblatio salamihel filii surisadda
et, pour le sacrifice d`actions de grâces, deux boeufs, cinq béliers, cinq boucs, cinq agneaux d`un an. telle fut l`offrande de schelumiel, fils de tsurischaddaï.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: