Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc verba
maintenant des mots mais des actions
Última atualização: 2022-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mea
bien que
Última atualização: 2020-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arcana verba
il misterioso
Última atualização: 2024-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
lux mea
français
Última atualização: 2022-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ex animo verba
très fort
Última atualização: 2022-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
corvus allatus verba
auguste a tant acheté pour un si grand prix
Última atualização: 2023-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
et misit dominus manum suam et tetigit os meum et dixit dominus ad me ecce dedi verba mea in ore tu
puis l`Éternel étendit sa main, et toucha ma bouche; et l`Éternel me dit: voici, je mets mes paroles dans ta bouche.
qui spernit me et non accipit verba mea habet qui iudicet eum sermo quem locutus sum ille iudicabit eum in novissimo di
celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles a son juge; la parole que j`ai annoncée, c`est elle qui le jugera au dernier jour.
audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
Écoute, terre! voici, je fais venir sur ce peuple le malheur, fruit de ses pensées; car ils n`ont point été attentifs à mes paroles, ils ont méprisé ma loi.