Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anima saturata calcabit favum anima esuriens et amarum pro dulce sume
celui qui est rassasié foule aux pieds le rayon de miel, mais celui qui a faim trouve doux tout ce qui est amer.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia ecce dominus egreditur de loco suo et descendet et calcabit super excelsa terra
car voici, l`Éternel sort de sa demeure, il descend, il marche sur les hauteurs de la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et auferetur laetitia et exultatio de carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstul
la joie et l`allégresse ont disparu des campagnes; dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances! le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves; j`ai fait cesser les cris de joie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: