Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus meus est maximus!
mon dieu est le plus grand !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frater meus est.
c'est mon frère.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sicut deus cum meus est, qui contra meus
si dieu est avec moi qui sera contre moi
Última atualização: 2024-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi liber meus est?
où est mon livre ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus meus est pastor
le seigneur est mon berger
Última atualização: 2022-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google magister meus est.
google est mon professeur.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animus meus est ad summitatem
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liber meus est. ubi est tuus?
ce livre est le mien. où est le tien ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus est fluvius meus, et ego feci memetipsum.
ma rivière est à moi, et je l'ai faite moi-même.
Última atualização: 2023-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meus est galaad et meus est manasse et effraim susceptio capitis mei iuda rex meu
car il a satisfait l`âme altérée, il a comblé de biens l`âme affamée.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dixit verumtamen populus meus est filii non negantes et factus est eis salvato
il avait dit: certainement ils sont mon peuple, des enfants qui ne seront pas infidèles! et il a été pour eux un sauveur.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ibam forte via sacra sicut meus est mis nescio quid m’éditais nugarum trous in illis
par hasard je suis allé sur la route sacrée comme ma coutume
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit terra aegypti in desertum et solitudinem et scient quia ego dominus eo quod dixerit fluvius meus est et ego fec
le pays d`Égypte deviendra une solitude et un désert. et ils sauront que je suis l`Éternel, parce qu`il a dit: le fleuve est à moi, c`est moi qui l`ai fait!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misitque ad iosaphat regem iuda dicens rex moab recessit a me veni mecum contra moab ad proelium qui respondit ascendam qui meus est tuus est populus meus populus tuus equi mei equi tu
il se mit en marche, et il fit dire à josaphat, roi de juda: le roi de moab s`est révolté contre moi; veux-tu venir avec moi attaquer moab? josaphat répondit: j`irai, moi comme toi, mon peuple comme ton peuple, mes chevaux comme tes chevaux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: