Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die tertia
troisième jour
Última atualização: 2022-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
et, après l`avoir battu de verges, on le fera mourir; et le troisième jour il ressuscitera.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger
et qu`il disait: il faut que le fils de l`homme soit livré entre les mains des pécheurs, qu`il soit crucifié, et qu`il ressuscite le troisième jour.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
venit ergo hieroboam et omnis populus ad roboam die tertia sicut locutus fuerat rex dicens revertimini ad me die terti
jéroboam et tout le peuple vinrent à roboam le troisième jour, suivant ce qu`avait dit le roi: revenez vers moi dans trois jours.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cumque venissent david et viri eius in siceleg die tertia amalechitae impetum fecerant ex parte australi in siceleg et percusserant siceleg et succenderant eam ign
lorsque david arriva le troisième jour à tsiklag avec ses gens, les amalécites avaient fait une invasion dans le midi et à tsiklag. ils avaient détruit et brûlé tsiklag,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vivificabit nos post duos dies in die tertia suscitabit nos et vivemus in conspectu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terra
connaissons, cherchons à connaître l`Éternel; sa venue est aussi certaine que celle de l`aurore. il viendra pour nous comme la pluie, comme la pluie du printemps qui arrose la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: