Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cura id quod est ad vos
prenez gard à ce qui vous appartient
Última atualização: 2022-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
animus meus est ad summitatem
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ventum est ad id pervenit:
le vent
Última atualização: 2020-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surrexit itaque david mane et sermo domini factus est ad gad propheten et videntem david dicen
le lendemain, quand david se leva, la parole de l`Éternel fut ainsi adressée à gad le prophète, le voyant de david:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ad astrae terris v |
de la terre aux étoiles, il n'y a pas
Última atualização: 2020-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est ad astra mollis et terris via
il n'y a pas de chemin vers les étoiles
Última atualização: 2021-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iuppiter deorum dearumque rex est : ad terram quoque venit
jupiter est roi des dieux et des déesses : il vient aussi sur terre
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abiit quoque in gazam et vidit ibi meretricem mulierem ingressusque est ad ea
samson partit pour gaza; il y vit une femme prostituée, et il entra chez elle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
praepara et instrue te et omnem multitudinem tuam quae coacervata est ad te et esto eis in praeceptu
prépare-toi, tiens-toi prêt, toi, et toute ta multitude assemblée autour de toi! sois leur chef!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
français
Última atualização: 2021-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et reversi sunt pastores glorificantes et laudantes deum in omnibus quae audierant et viderant sicut dictum est ad illo
et les bergers s`en retournèrent, glorifiant et louant dieu pour tout ce qu`ils avaient entendu et vu, et qui était conforme à ce qui leur avait été annoncé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
constituitque principes bellatorum in exercitu et convocavit universos in platea portae civitatis ac locutus est ad cor eorum dicen
il donna des chefs militaires au peuple, et les réunit auprès de lui sur la place de la porte de la ville. s`adressant à leur coeur, il dit:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habitavit ergo iosaphat in hierusalem rursumque egressus est ad populum de bersabee usque ad montem ephraim et revocavit eos ad dominum deum patrum suoru
josaphat resta à jérusalem. puis il fit encore une tournée parmi le peuple, depuis beer schéba jusqu`à la montagne d`Éphraïm, et il les ramena à l`Éternel, le dieu de leurs pères.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.