Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
liberos
enfants
Última atualização: 2013-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuos liberos
de nombreuses raisons
Última atualização: 2020-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custodire liberos
protege ton fils
Última atualização: 2022-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habetne liberos?
a-t-il des enfants ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
defendat liberos meos
mes enfants
Última atualização: 2020-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberos ingenti severitateeducabant
traducteur anglais français retour
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberos vivere, aut mori
vivre libre ou mourir
Última atualização: 2014-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
liberos vita mea superbia la
mes enfants ma vie ma fierte ma lumière
Última atualização: 2023-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicit hominem liberos interficere non dubitare
it says that man to kill our children and not to doubt,
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
athenienses anno uno septenos liberos suos minotauro mitterent.
la traduction de google
Última atualização: 2015-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
igitur sarai uxor abram non genuerat liberos sed habens ancillam aegyptiam nomine aga
saraï, femme d`abram, ne lui avait point donné d`enfants. elle avait une servante Égyptienne, nommée agar.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cernens autem rahel quod infecunda esset invidit sorori et ait marito suo da mihi liberos alioquin moria
lorsque rachel vit qu`elle ne donnait point d`enfants à jacob, elle porta envie à sa soeur, et elle dit à jacob: donne-moi des enfants, ou je meurs!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si habuerit homo uxores duas unam dilectam et alteram odiosam genuerintque ex eo liberos et fuerit filius odiosae primogenitu
si un homme, qui a deux femmes, aime l`une et n`aime pas l`autre, et s`il en a des fils dont le premier-né soit de la femme qu`il n`aime pas,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eoru
tu mettras une ceinture à aaron et à ses fils, et tu attacheras des bonnets aux fils d`aaron. le sacerdoce leur appartiendra par une loi perpétuelle. tu consacreras donc aaron et ses fils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nonne hoc est magis ieiunium quod elegi dissolve conligationes impietatis solve fasciculos deprimentes dimitte eos qui confracti sunt liberos et omne onus disrump
voici le jeûne auquel je prends plaisir: détache les chaînes de la méchanceté, dénoue les liens de la servitude, renvoie libres les opprimés, et que l`on rompe toute espèce de joug;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sic corneliam gracchorum, sic aureliam caesaris, sic atiam augusti matrem praefuisse educationibus ac produxisse principes liberos accepimus.
et il tempérait non seulement ses activités et ses orts desvec une certaine sainteté et respect.
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audierunt ergo omnes principes et universus populus qui inierant pactum ut dimitteret unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam liberos et ultra non dominarentur in eis audierunt igitur et dimiserun
tous les chefs et tout le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s`engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude; ils obéirent, et les renvoyèrent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reversonum alio genere furiarum declamatores inquietantur qui clamant haec vulnera pro libertate publica excepi hunc oculum pro vobis impendi date mihi ducem qui me ducat ad liberos meos nam siccisi poplites membra non sustinent
retoursi une autre classe déclamateurs furies qui prétendent être dérangé durant ces blessures pour attraper populaire cet œil pour vous de passer sur moi un leader qui m'amène à mes enfants pour les membres de ne pas soutenir le hanches siccisi
Última atualização: 2013-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: