Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
manseritis sine dolore
je vis ma vie sans regret
Última atualização: 2021-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si manseritis in me et verba mea in vobis manserint quodcumque volueritis petetis et fiet vobi
si vous demeurez en moi, et que mes paroles demeurent en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebat ergo iesus ad eos qui crediderunt ei iudaeos si vos manseritis in sermone meo vere discipuli mei eriti
et il dit aux juifs qui avaient cru en lui: si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si quiescentes manseritis in terra hac aedificabo vos et non destruam plantabo et non evellam iam enim placatus sum super malo quod feci vobi
si vous restez dans ce pays, je vous y établirai et je ne vous détruirai pas, je vous planterai et je ne vous arracherai pas; car je me repens du mal que je vous ai fait.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: