Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus est.
dieu existe.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus est mihi
dieu seul est mon seul juge
Última atualização: 2024-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deus est bonus
god is good
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mars pugnarum deus est
milites in pugnis praedam faciunt et post victorim deus praedam accipit
Última atualização: 2022-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cogito ergo deus est.
je pense donc dieu est.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est super omnia
dieu est au dessus de tout
Última atualização: 2022-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est fortitudo mea et salus mea.
Última atualização: 2023-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
dieu dit: qu`il y ait une étendue entre les eaux, et qu`elle sépare les eaux d`avec les eaux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixit quoque deus ad abraham sarai uxorem tuam non vocabis sarai sed sarra
dieu dit à abraham: tu ne donneras plus à saraï, ta femme, le nom de saraï; mais son nom sera sara.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mercurius deorum nuntius est : mercaturae viarumque deus est
mercure, le messager des dieux et des déesses
Última atualização: 2020-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato
tu ne te prosterneras point devant un autre dieu; car l`Éternel porte le nom de jaloux, il est un dieu jaloux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus est enim qui operatur in vobis et velle et perficere pro bona voluntat
car c`est dieu qui produit en vous le vouloir et le faire, selon son bon plaisir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mars pugnarum deus est milites in pugnis praedam faciunt et post victoriam deus praedam accipt
Última atualização: 2021-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noster autem dominus deus est quem non relinquimus sacerdotesque ministrant domino de filiis aaron et levitae sunt in ordine su
mais pour nous, l`Éternel est notre dieu, et nous ne l`avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l`Éternel sont fils d`aaron, et les lévites remplissent leurs fonctions.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ergo in exercitu nostro dux deus est et sacerdotes eius qui clangunt tubis et resonant contra vos filii israhel nolite pugnare contra dominum deum patrum vestrorum quia non vobis expedi
voici, dieu et ses sacrificateurs sont avec nous, à notre tête, et nous avons les trompettes retentissantes pour les faire résonner contre vous. enfants d`israël! ne faites pas la guerre à l`Éternel, le dieu de vos pères, car vous n`auriez aucun succès.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: