Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ad consummationem sanctorum in opus ministerii in aedificationem corporis christ
pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de christ,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sancto
nous demandant avec de grandes instances la grâce de prendre part à l`assistance destinée aux saints.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accipere locum ministerii huius et apostolatus de quo praevaricatus est iudas ut abiret in locum suu
afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que judas a abandonné pour aller en son lieu.
Última atualização: 2013-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisionumque sacerdotalium et leviticarum in omnia opera domus domini et in universa vasa ministerii templi domin
et touchant les classes des sacrificateurs et des lévites, tout ce qui concernait le service de la maison de l`Éternel, et tous les ustensiles pour le service de la maison de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vestietur ea aaron in officio ministerii ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu domini et non moriatu
aaron s`en revêtira pour faire le service; quand il entrera dans le sanctuaire devant l`Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son des clochettes, et il ne mourra point.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erunt sub manu filiorum aaron in cultum domus domini in vestibulis et in exedris et in loco purificationis et in sanctuario et in universis operibus ministerii templi domin
placés auprès des fils d`aaron pour le service de la maison de l`Éternel, ils avaient à prendre soin des parvis et des chambres, de la purification de toutes les choses saintes, des ouvrages concernant le service de la maison de dieu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixit quoque david salomoni filio suo viriliter age et confortare et fac ne timeas et ne paveas dominus enim deus meus tecum erit et non dimittet te nec derelinquet donec perficias omne opus ministerii domus domin
david dit à salomon, son fils: fortifie-toi, prends courage et agis; ne crains point, et ne t`effraie point. car l`Éternel dieu, mon dieu, sera avec toi; il ne te délaissera point, il ne t`abandonnera point, jusqu`à ce que tout l`ouvrage pour le service de la maison de l`Éternel soit achevé.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: