Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mort
ordonner
Última atualização: 2019-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
roi des mort
retour
Última atualização: 2013-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ange de la mort
ange de la mort
Última atualização: 2024-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
macer mort is
maigre morcia
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mort est inévitable
moriendum est
Última atualização: 2021-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mort n’est rien
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
profite de la mort de ton fère
profite de la mort de ton frère
Última atualização: 2023-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien n’est plus sûr que la mort
la mort n'est rien
Última atualização: 2023-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mort n’arrête pas l’amour
la mort n’arrête pas l’amour
Última atualização: 2020-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non proderunt thesauri impietatis iustitia vero liberabit a mort
les trésors de la méchanceté ne profitent pas, mais la justice délivre de la mort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decaeris mort mihi datum perdre nostra gratuits léo qui libérer tuum fer
décomposer la mort qui m'a été donnée pour perdre notre lion gratuit qui apporte ta libération
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce ascendimus hierosolymam et filius hominis tradetur principibus sacerdotum et scribis et condemnabunt eum mort
voici, nous montons à jérusalem, et le fils de l`homme sera livré aux principaux sacrificateurs et aux scribes. ils le condamneront à mort,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort
donnez-moi l`assurance que vous laisserez vivre mon père, ma mère, mes frères, mes soeurs, et tous ceux qui leur appartiennent, et que vous nous sauverez de la mort.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decaesaris mort mihidatum est scaenam patate quae in schola nastra actura est... graetias tibi patri moe qui libérer mihi auxilium
la mort de deceasaris a été suivie par la scène qui se jouait à l'école de nastra.
Última atualização: 2023-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
latinus french reversseigneur jesus christ, vous qui avez dit : je suis la voie ; et parce que vous aimez la vérité, vous avez daigné me manifester les choses inconnues dans votre sagess ; veuillez en cette nuit me les révéler encore, comme vous savez les révéler aux seuls petits enfants, en m'instruisant des secretes inconnus et a venir, ainsi que tout le reste, en sorte que je puisse tout connaitre et savoir si telle chose est et elle est : faites que la mort me soit douce et embellie, que toutes choses dans la vie me soient comme un beau et gracieux jardin rempli de bons fruits de toutes sortes, montrez-moi tout ce qui peut m'être agéable; et si l'heure n'est pas venue, donnez à mon coeur l'ardeur du feu, ou la fraicheur des sources d'eaux vives, ou toute autre grâce qu'il plaira au seigneur; enfin que les saints angs ariel, rubiel et barachiel soient plein d'amour et m'aident puissamment à atteindre ce but ..., que moi ...je désire prévoir, connaître,savoir, voir, avoir et posséder : je le demande au nom de ce grand dieu qui doit un jour venir juger vivants et morts, et par le feu purifiera ce monde. ainsi soit-il.o
seigneur jesus christ, vous qui avez dit : je suis la voie ; et parce que vous aimez la vérité, vous avez daigné me manifester les choses inconnues dans votre sagess ; veuillez en cette nuit me les révéler encore, comme vous savez les révéler aux seuls petits enfants, en m'instruisant des secretes inconnus et a venir, ainsi que tout le reste, en sorte que je puisse tout connaitre et savoir si telle chose est et elle est : faites que la mort me soit douce et embellie, que toutes choses dans la vie me soient comme un beau et gracieux jardin rempli de bons fruits de toutes sortes, montrez-moi tout ce qui peut m'être agéable; et si l'heure n'est pas venue, donnez à mon coeur l'ardeur du feu, ou la fraicheur des sources d'eaux vives, ou toute autre grâce qu'il plaira au seigneur; enfin que les saints angs ariel, rubiel et barachiel soient plein d'amour et m'aident puissamment à atteindre ce but ..., que moi ...je désire prévoir, connaître,savoir, voir, avoir et posséder : je le demande au nom de ce grand dieu qui doit un jour venir juger vivants et morts, et par le feu purifiera ce monde. ainsi soit-il.
Última atualização: 2014-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: