Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
noli timere
être de bonne humeur
Última atualização: 2022-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere
n'ayez pas peur de moi
Última atualização: 2024-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere messorem
ne craignez point la faucheuse
Última atualização: 2021-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum
Última atualização: 2024-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vide cor meum
regardez dans mon coeur
Última atualização: 2020-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
munda cor meum
clean my heart
Última atualização: 2022-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum in aeternum
dans ma mémoire et dans mon cœur jusqu'à la vie éternelle
Última atualização: 2020-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper cor meum tuum est
mon cœur est à vous
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego dormio et cor meum vigilat
Última atualização: 2024-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum viride et flavum est.
mon coeur est vert et jaune.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum pertinet ad te in æternum
le propriétaire de la transmission in english
Última atualização: 2013-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in die illa dicetur hierusalem noli timere sion non dissolvantur manus tua
en ce jour-là, on dira à jérusalem: ne crains rien! sion, que tes mains ne s`affaiblissent pas!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cor meum ibi cunctis diebus venite adoremus
mon coeur est là tout le temps
Última atualização: 2022-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eructavit cor meum verbum bonum dico ego opera
my heart hath uttered a good word i speak my works to the
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolor meus super dolorem in me cor meum maeren
je voudrais soulager ma douleur; mon coeur souffre au dedans de moi.
Última atualização: 2013-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noli timere quoniam tecum ego sum ab oriente adducam semen tuum et ab occidente congregabo t
ne crains rien, car je suis avec toi; je ramènerai de l`orient ta race, et je te rassemblerai de l`occident.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
qui dira: j`ai purifié mon coeur, je suis net de mon péché?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
Éternel! j`aime le séjour de ta maison, le lieu où ta gloire habite.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait illi deus ego sum fortissimus deus patris tui noli timere et descende in aegyptum quia in gentem magnam faciam te ib
et dieu dit: je suis le dieu, le dieu de ton père. ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
celui qui calomnie en secret son prochain, je l`anéantirai; celui qui a des regards hautains et un coeur enflé, je ne le supporterai pas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: