Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnes
tous les coups finaux tués
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ave omnes
tutto grandine
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ille qui nos omnes servabit
celui qui nous sauvera tous
Última atualização: 2020-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicunt omnes
le gouverneur a dit
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
omnes artifices ,
tous les artistes
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
omnes rogant :
tous demandent :
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in te conferri pestem,quam tu in nos ( omnes iam diu) machinaris
être apporté une pestilence, parmi eux,
Última atualização: 2020-03-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...
diligis odientes te et odio habes diligentes te et ostendisti hodie quia non curas de ducibus tuis et de servis tuis et vere cognovi modo quia si absalom viveret et nos omnes occubuissemus tunc placeret tib
tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t`aiment, car tu montres aujourd`hui qu`il n`y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux.