Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nuntiatum
tu racontas
Última atualização: 2020-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est eam.....
l'âne est mon compagnon de fortune et pour le reste de ma vie c'est elle
Última atualização: 2022-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est est
glouton
Última atualização: 2021-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
facta est
was
Última atualização: 2024-09-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
dès que tu en auras connaissance, dès que tu l`auras appris, tu feras avec soin des recherches. la chose est-elle vraie, le fait est-il établi, cette abomination a-t-elle été commise en israël,
veneruntque viri iuda et unxerunt ibi david ut regnaret super domum iuda et nuntiatum est david quod viri iabesgalaad sepelissent sau
les hommes de juda vinrent, et là ils oignirent david pour roi sur la maison de juda. on informa david que c`étaient les gens de jabès en galaad qui avaient enterré saül.
etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
car cette bonne nouvelle nous a été annoncée aussi bien qu`à eux; mais la parole qui leur fut annoncée ne leur servit de rien, parce qu`elle ne trouva pas de la foi chez ceux qui l`entendirent.