Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oblivio
oublier
Última atualização: 2014-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc omnes praeteritorum malorum oblivio cepit
octave retourné en italie
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne deleat oblivio quorum noticia statuitur veritas
Última atualização: 2020-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d`afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. je connais, en effet, ses dispositions, qui déjà se manifestent aujourd`hui, avant même que je l`aie fait entrer dans le pays que j`ai juré de lui donner.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isti sunt dies quos nulla umquam delebit oblivio et per singulas generationes cunctae in toto orbe provinciae celebrabunt nec est ulla civitas in qua dies phurim id est sortium non observentur a iudaeis et ab eorum progenie quae his caerimoniis obligata es
ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de purim ne devaient jamais être abolis au milieu des juifs, ni le souvenir s`en effacer parmi leurs descendants.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: