Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in terra pax hominibus bonae voluntatis
gloire à dieu au plus haut des cieux
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in terra pax hominibus bonae voluntatis
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis
et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté
Última atualização: 2021-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gloria in altissimis deo et in terra pax in hominibus bonae voluntati
gloire à dieu dans les lieux très hauts, et paix sur la terre parmi les hommes qu`il agrée!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pax hominibus bonae voluntatis
paix aux hommes de bonne volonté!
Última atualização: 2016-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
veritas in terra
la vérité est sur le terrain
Última atualização: 2023-12-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in terra uberi.
beaucoup d'autres sont dans l'huile.
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecclesia est in terra
l'eau est dans la terre.
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et in terra pax omnibus
and on earth peace to all
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senex cecidit in terra.
le vieil homme tomba au sol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perditissimus ego sum omnium in terra
sono di tutte le cose nella terra degli empi, può essere
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pedes in terra ad sidera visus
sucer n'est pas trompe
Última atualização: 2021-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olim in terra planeta erat arbor caeruleum
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego cognovi te in deserto in terra solitudini
je t`ai connu dans le désert, dans une terre aride.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clarum in terra et in caelo domini verbum
la parole de dieu est claire sur la terre et dans le ciel
Última atualização: 2015-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra.
que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus regnat in cielis, papa regit ecclesiam in terra
dieu règne dans les cieux, le pape dirige l'église sur la terre.
Última atualização: 2015-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nunc transplantata est in desertum in terra invia et sitient
et maintenant elle est plantée dans le désert, dans une terre sèche et aride.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homines in terra sedentes barbari sunt quos legiones romanae vicerunt
les légions romaines avaient vaincu les barbares sont ceux qui étaient dans le pays des hommes assis, et
Última atualização: 2020-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mortuusque est ibi moses servus domini in terra moab iubente domin
moïse, serviteur de l`Éternel, mourut là, dans le pays de moab, selon l`ordre de l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: