Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sis
soyez
Última atualização: 2013-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
futurus sis
sii tu
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
felix sis !
sois heureux !
Última atualização: 2014-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• salvus sis-
• saved sis-
Última atualização: 2015-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fac esse qui sis
soyez pas qui vous êtes
Última atualização: 2014-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inveni qui sis.
nous sommes voisines.
Última atualização: 2022-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis semper calumniam
l'oppression constante
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
custos ut sis liminis
traducteur français anglais retour
Última atualização: 2013-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sis longevus super terra
pour être bien dit
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quandoquidem nec caro sis nec pili sed voluntas
poiché non vi era senza capelli, ma si vuole
Última atualização: 2016-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ut bene sit tibi et sis longevus super terra
afin que tu sois heureux et que tu vives longtemps sur la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne velox sis ad irascendum quia ira in sinu stulti requiesci
ne dis pas: d`où vient que les jours passés étaient meilleurs que ceux ci? car ce n`est point par sagesse que tu demandes cela.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui
Écoute les conseils, et reçois l`instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sis testis frustra contra proximum tuum nec lactes quemquam labiis tui
ne témoigne pas à la légère contre ton prochain; voudrais-tu tromper par tes lèvres?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicens quid nobis et tibi iesu nazarene venisti perdere nos scio qui sis sanctus de
qu`y a-t-il entre nous et toi, jésus de nazareth? tu es venu pour nous perdre. je sais qui tu es: le saint de dieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m
gédéon lui dit: si j`ai trouvé grâce à tes yeux, donne-moi un signe pour montrer que c`est toi qui me parles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que le dieu tout puissant te bénisse,
Última atualização: 2013-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: