Você procurou por: quid de re publica (Latim - Francês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

French

Informações

Latin

quid de re publica

French

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Francês

Informações

Latim

magistratus de re publica

Francês

qui est conforme au droit

Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

re publica romana

Francês

Última atualização: 2024-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quid de hac

Francês

qu'en est il de ceci

Última atualização: 2021-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

e re publica aliquid facere

Francês

faire quelque chose dans l'intérêt de l'etat

Última atualização: 2010-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

admirari de re

Francês

être étonné de quelque chose

Última atualização: 2013-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

condita urbe et re publica instituta

Francês

rendendo le istituzioni cittadine e statali

Última atualização: 2015-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

se explicare de re

Francês

se débarrasser d'une affaire

Última atualização: 2010-06-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

quid de bubus loquar

Francês

je parlerai comme

Última atualização: 2022-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

apicius, de re coquinaria

Francês

de ré coquinaria

Última atualização: 2021-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

si quid de se agi vellent

Francês

s'ils voulaient lui faire un procès

Última atualização: 2012-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

ne quid de me temere crederent

Francês

de peur qu'ils ne croient imprudemment quoi que ce soit de moi

Última atualização: 2021-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Latim

quid de nostris ambitionibus loquar?

Francês

que dire de nos brigues?

Última atualização: 2014-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

"qua de re cogitas?" "de te cogito."

Francês

« À quoi penses-tu ? » « je pense à toi. »

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont
Aviso: contém formatação HTML invisível

Latim

si ergo neque quod minimum est potestis quid de ceteris solliciti esti

Francês

si donc vous ne pouvez pas même la moindre chose, pourquoi vous inquiétez-vous du reste?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

porro si iuste egeris quid donabis ei aut quid de manu tua accipie

Francês

si tu es juste, que lui donnes-tu? que reçoit-il de ta main?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

et qui super tectum ne descendat in domum nec introeat ut tollat quid de domo su

Francês

que celui qui sera sur le toit ne descende pas et n`entre pas pour prendre quelque chose dans sa maison;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

qua re etsi, cum tu haec leges, ego jam annuum munus confecero, tamen obviae mihi velim sint tuae litterae, quae me erudiant de omni re publica, ne hospes plane veniam

Francês

c'est pourquoi, bien que, lorsque tu liras ces lignes, j'aie déjà achevé mon année de gouvernement, je voudrais j'aimerais voir arriver une lettre de toi, qui puisse me renseigner sur toute la situation politique, afin que je ne vienne pas tout à fait comme un étranger

Última atualização: 2012-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

at illi dixerunt ad eum nos neque litteras accepimus de te a iudaea neque adveniens aliquis fratrum nuntiavit aut locutus est quid de te malu

Francês

ils lui répondirent: nous n`avons reçu de judée aucune lettre à ton sujet, et il n`est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit du mal de toi.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

et hoc rursum fecistis operiebatis lacrimis altare domini fletu et mugitu ita ut ultra non respiciam ad sacrificium nec accipiam placabile quid de manu vestr

Francês

voici encore ce que vous faites: vous couvrez de larmes l`autel de l`Éternel, de pleurs et de gémissements, en sorte qu`il n`a plus égard aux offrandes et qu`il ne peut rien agréer de vos mains.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Gosmont

Latim

ex hac uel optimatium uel factiosa tyrannica illa uel regia uel etiam persaepe popularis, itemque ex ea genus aliquod ecflorescere ex illis quae ante dixi solet, mirique sunt orbes et quasi circuitus in rebus publicis commutationum et uicissitudinum; quos cum cognosse sapientis est, tum uero prospicere inpendentis, in gubernanda re publica moderantem cursum atque in sua potestate retinentem, magni cuiusdam ciuis et diuini paene est uiri. itaque quartum quoddam genus rei publicae maxime probandum

Francês

Última atualização: 2020-11-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,793,586,757 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK